Arqueolocura

tag:blogger.com,1999:blog-187391262011-10-20T19:12:22.616+02:00Arqueolocurao cómo ser Indiana Jones y no morir en el intentoPaola Castagnohttp://www.blogger.com/profile/06886880802344774986noreply@blogger.comBlogger551100tag:blogger.com,1999:blog-18739126.post-77959544141847256162007-07-16T12:17:00.000+02:002007-07-16T12:19:57.917+02:00¿Pirámides bajo el mar de cuba?

En la página web de la Fundación "Parque Arqueológico: Pirámide Bosnia del Sol" nos encontramos con que el día 13 de julio se publicó una noticia según la cual tras una investigación mediante sonar del fondo marino del área cercana a Cuba, a una gran profundidad, podrían haberse encontrado construcciones piramidales. Estas son (supuestamente) las imágenes tridimensionales de las mediciones de

Paola Castagnohttp://www.blogger.com/profile/06886880802344774986noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-18739126.post-23044137973876147202007-07-16T11:59:00.000+02:002007-07-16T12:00:52.226+02:00Se reanudan los trabajos

Según publicaba el periódico Dnevni Avaz el pasado día 13 de julio de 2007, el Gobierno del cantón de Zenica-Doboj finalmente llegó al acuerdo de permitir la reanudación de los trabajos llevados a cabo por la Fundación "Parque Arqueológico: Pirámide Bosnia del Sol" en las localidades de Pljesevica, Gornja Vratnica y Visocica. Así que nada, seguimos con el circo. Como siempre, lo que más importa

Paola Castagnohttp://www.blogger.com/profile/06886880802344774986noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-18739126.post-37541316037104655252007-06-27T16:47:00.000+02:002007-06-27T16:49:04.352+02:00Excavaciones furtivas en Visoko

El pasado día 25 de junio, la Fundación publicaba en su web una página escaneada del diario “San” de Sarajevo. En la página 14 de dicho diario, en un extenso reportaje, se dice que los habitantes de Visoko, pese a no contar con los permisos de excavación, siguen los trabajos en secreto. De esta manera, y pese a la vigilancia con helicópteros que dicen que se está llevando a cabo en la zona, se

Paola Castagnohttp://www.blogger.com/profile/06886880802344774986noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-18739126.post-48395606353448998402007-06-21T13:20:00.000+02:002007-06-22T13:52:14.340+02:00¿A quién le importan las pirámides?

Según publicó ayer la página web oficial de la “Fundación”, el periódico “As” (de Bosnia) realizó una “encuesta” sobre la continuidad de los trabajos de excavación por parte de Osmanagic & Cía.En la web nos encontramos con dos páginas de un periódico escaneado, en las que 25 personas responden a la pregunta “¿Tiene razón el gobierno federal de Bosnia y Herzegovina al querer detener las

Paola Castagnohttp://www.blogger.com/profile/06886880802344774986noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-18739126.post-50459487809230054382007-06-14T17:34:00.000+02:002007-06-14T17:36:59.752+02:00Gavrilo Grahovac pone en tela de juicio el trabajo de la "Fundación"

El pasado 9 de mayo de 2007, el Ministro de Cultura y Deportes de Bosnia y Herzegovina, Gavrilo Grahovac, remitió un escrito dirigido al Gobierno de la Federación de Bosnia y Herzegovina, para responder a la petición de cofinanciación de los trabajos arqueológicos fuera de las zonas protegidas del valle de las pirámides.Para la elaboración de este escrito que he traducido y que podéis leer a

Paola Castagnohttp://www.blogger.com/profile/06886880802344774986noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-18739126.post-381187165524182502007-06-13T17:39:00.000+02:002007-06-14T17:37:56.865+02:00Análisis de Toprakalija, de los túneles y del valle de las pirámides

Traducción: Paola CastagnoHrvoje Zujić, dipl.ing.el., OsijekPor iniciativa propia y como un turista, visité el 12/04/2007 el túnel de Ravni. Mi impresión tras los primeros 30 segundos gue que esto fue construido por gente primitiva para refugiarse. Cuando vi los túneles originales no acondicionados, en un principio me sentí decepcionado pues esperaba túneles de piedra firme. Pero sabía que no

Paola Castagnohttp://www.blogger.com/profile/06886880802344774986noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-18739126.post-24641988364436255182007-06-01T14:01:00.000+02:002007-06-01T14:02:18.351+02:00Un trozo de vidrio templado

Nuevo hallazgo en los túneles subterráneos. Traducción Paola CastagnoEn el complejo de túneles subterráneos de Ravni, se desarrollan trabajos de limpieza de los suelos y de algunos túneles laterales. Este material (gravilla) originariamente no pertenece al complejo de túneles y ha sido traído en un pasado lejano. Lo que intriga es el tiempo de construcción de esta red de túneles subterrñaneos,

Paola Castagnohttp://www.blogger.com/profile/06886880802344774986noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-18739126.post-13689630113937229362007-06-01T13:46:00.000+02:002007-06-01T13:48:57.373+02:00Sorpresa en el complejo subterráneo de túneles de Ravni

Traducción: Paola CastagnoEl complejo subterráneo de pasillos en el valle de las pirámides nos trae una nueva sorpresa arqueológica. A una distancia de 130 metros de la entrada en el complejo subterráneos de túneles de Ravni se encuentra el muro seco más grande del lado derecho que, como poco, apoya dos brazos del túnel. Junto con el túnel central configuran un gran cruce.La parte superior del

Paola Castagnohttp://www.blogger.com/profile/06886880802344774986noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-18739126.post-20339316297072132202007-05-23T09:22:00.000+02:002007-05-24T09:17:26.094+02:00Presentación de pruebas científicas

Ayer, día 22 de mayo de 2007 (por la tarde) en la página web de la fundación se publicó la invitación a la presentación “de pruebas científicas” que tendrá lugar hoy, día 23 de mayo de 2007, a las 10 de la mañana, es decir dentro de menos de una hora. Recuerdo que el año pasado, tras esperar con impaciencia una controvertida presentación de resultados, no se obtuvo información ni prueba

Paola Castagnohttp://www.blogger.com/profile/06886880802344774986noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-18739126.post-73167404204003634892007-05-17T16:21:00.000+02:002007-05-17T16:26:08.260+02:00

Esquema del complejo subterráneo de túneles de RavniLunes, 7 de mayo de 2007Traducción: Paola CastagnoDentro de algunos años se comprenderá la importancia histórica de los trabajos de hoy en el complejo subterráneo de túneles, al igual que en la superficie del emplazamiento del valle de las pirámides Bosnias.La red subterránea de Ravni se abrió a los medios en abril del año 2007 y un gran número

Paola Castagnohttp://www.blogger.com/profile/06886880802344774986noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-18739126.post-91860372251922091302007-05-17T12:48:00.001+02:002007-05-17T16:21:21.081+02:00Complejo subterráneo de túneles

Observaciones de los expertos sobre el complejo subterráneo de túnelesEmina Sarac, QuímicaViernes, 11 de mayo de 2007Traducción: Paola CastagnoInforme del túnel de Ravni I KTKEl 6 de mayo del año 2007, en compañía del profesor Dr. Muris Osmanagić y de Enver Hasić, visité los túneles de Ravni y KTK al igual que el túmulo potencial en Vratnica en el emplazamiento de las investigaciones

Paola Castagnohttp://www.blogger.com/profile/06886880802344774986noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-18739126.post-4035291885733418272007-05-16T17:31:00.000+02:002007-05-16T17:34:45.959+02:00Rueda de piedra

Información adicional sobre la rueda de piedra del túnel KTKViernes, 11 de mayo de 2007.Traducción: Paola CastagnoEl primer objeto encontrado en el túnel KTK, una rueda de piedra, llamó fuertemente la atención de los medios. El material del que ha sido construído es arenisca. Su radio es de 1 metro y su ancho se mueve entre los 15 y los 17 cm. Fue encontrado a 17 metros del principio del ramal

Paola Castagnohttp://www.blogger.com/profile/06886880802344774986noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-18739126.post-13122172853559652922007-05-16T17:13:00.000+02:002007-05-16T17:14:34.139+02:00¿Objeto artístico?

¿El primer artefacto artístico del complejo de túneles de Ravni?Jueves, 10 de mayo de 2007Traducción: Paola CastagnoTodas las pirámides en el valle de Visoko están, según la hipótesis, conectadas con un conjunto de pasadizos subterráneos. Esta desarrollada red subterránea ha sido, varias veces en el lejano pasado, lugar de vida activa de conjuntos humanos.Los trabajos iniciales en el complejo de

Paola Castagnohttp://www.blogger.com/profile/06886880802344774986noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-18739126.post-64467793375184512952007-05-16T16:26:00.000+02:002007-05-16T17:15:49.704+02:00Gornja Vratnica

Gornja Vratnica: ¿La llave para el misterio del valle de las pirámides?Jueves, 10 de mayo de 2007Traducción: Paola CastagnoTan sólo a 4 kms. de la pirámide bosnia del Sol, en Gornja Vratnica se encuentra el nuevo yacimiento arqueológico que tal vez oculta la llave para la resolución del misterio del valle de las pirámides de Bosnia.Los trabajos limitados que llevaron a cabo el año pasado los

Paola Castagnohttp://www.blogger.com/profile/06886880802344774986noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-18739126.post-53949377144100033302007-05-16T15:23:00.000+02:002007-05-16T15:26:55.218+02:00Hallazgo de nuevo artefacto

Hallazgo de un nuevo artefacto arqueológico en un túnel de Ravni. Sábado, 5 de mayo de 2007Traducción: Paola CastagnoNo disminuye la intensidad de los trabajos en el complejo de túneles subterráneos de Ravni. Dos grupos de trabajadores guiados por expertos de gran experiencia, respetando todas las medidas de seguridad trabajan en la limpieza de dos túneles. En el primero se ha acondicionado y

Paola Castagnohttp://www.blogger.com/profile/06886880802344774986noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-18739126.post-45054288839246876572007-05-16T11:09:00.000+02:002007-05-16T11:25:03.535+02:00Cómo se han descubierto los secretos de las pirámides bosnias

Hacía mucho tiempo que no actualizaba el blog. Por motivos personales, he estado prácticamente un año alejada de casi todo. Pero ahora tengo nuevamente algo de tiempo, por lo que intentaré seguir ofreciendo traducciones de lo que se dice sobre las "Pirámides" de Bosnia. Es curioso, ha pasado casi un año y todo parece seguir igual. Mucha propaganda, mucho ruido y prácticamente seguimos sin nueces.

Paola Castagnohttp://www.blogger.com/profile/06886880802344774986noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-18739126.post-1152298252644185722006-07-07T20:43:00.000+02:002006-07-07T21:24:47.890+02:00El caso de las pirámides

Publicado en la página web oficial de la "Fundación Parque Arqueológico Pirámide Bosnia del Sol", el 03/07/2006El caso de las pirámides: entre la ciencia y los oponentes malintencionadosSi bien suelo dejar mis comentarios normalmente al final de la traducción, en esta ocasión he decidido hacerlo a modo de "advertencia previa". Todo lo que he leído en este "artículo" me ha dejado tan consternada

Paola Castagnohttp://www.blogger.com/profile/06886880802344774986noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-18739126.post-1152267095341941672006-07-07T12:10:00.000+02:002006-07-07T21:10:58.563+02:00Visita a las esferas de piedra en Zavidovica

Publicado en la página web oficial de la "Fundación Parque Arqueológico Pirámide Bosnia del Sol", el día 01/07/2006Traducción: Paola Castagno Visita a las esferas de piedra en Zavidovica Hoy se han continuado los trabajos en las excavaciones de las pirámides bosnias del Sol y de la Luna. [...]Según nos dijo Goran Cakic, en la Pirámide del Sol han estado activos los sondeos nº 12 y 15, además del

Paola Castagnohttp://www.blogger.com/profile/06886880802344774986noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-18739126.post-1152186315076840882006-07-06T13:43:00.000+02:002006-07-07T10:56:46.510+02:00Excavaciones en Bosnia: 30/06/06

Publicado en la página web oficial de la "Fundación Parque Arqueológico Pirámide Bosnia del Sol" el 30/06/06Traducción: Paola CastagnoSondeo de prueba en la plataforma de la Pirámide Bosnia de la LunaLas temperaturas algo más bajas de los pasados días han facilitado y acelerado los trabajos en las excavaciones de las pirámides bosnias del Sol y de la Luna. En el lado sur de la pirámide del sol ha

Paola Castagnohttp://www.blogger.com/profile/06886880802344774986noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-18739126.post-1152180795678642582006-07-06T12:10:00.000+02:002006-07-06T12:15:06.306+02:00¡Descubierto el borde de la pirámide Bosnia del Sol!

Publicado en la página web oficial de la "Fundación Parque Arqueológico Pirámide Bosnia del Sol" el 29/06/06¡Descubierto el borde de la pirámide Bosnia del Sol!Traducción: Paola CastagnoEn el sondeo nº 17, que se encuentra en el límite entre el lado norte y este de la pirámide bosnia del sol, hoy se han comenzado los trabajos de retirada de la cobertura superficial. Ya después de los primeros

Paola Castagnohttp://www.blogger.com/profile/06886880802344774986noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-18739126.post-1151481172469947622006-06-28T09:51:00.000+02:002006-06-28T09:54:05.236+02:00Excavaciones en Bosnia: 27/06/06

Publicado en la página web oficial de la "Fundación Parque Arqueológico Pirámide Bosnia del Sol"Traducción: Paola CastagnoEl enacargado de los trabajos en la Pirámide Bosnia de la Luna, Goran Cakic, nos ha comentado que hoy en esta pirámide han estado activos 5 sondeos. En el sondeo nº 1 se ha trabajado en la ampliación del sondeo hacia el sur, es decir, hacia la derecha, siguiendo los bloques de

Paola Castagnohttp://www.blogger.com/profile/06886880802344774986noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-18739126.post-1151479575908690292006-06-28T09:23:00.000+02:002006-06-28T09:47:02.360+02:00Excavaciones en Bosnia: 25/06/06

Publicado en la página web oficial de la "Fundación Parque Arqueológico Pirámide Bosnia del Sol"Traducción: Paola CastagnoTrabajo activo en los sondes de las pirámides del Sol y de la Luna25/06/2006El calor verdaderamente de verano no ha realentizado el ritmo del trabajo en las excavaciones de las pirámides bosnias del Sol y de la Luna. Así, hoy en la pirámide del Sol han estado activos unos

Paola Castagnohttp://www.blogger.com/profile/06886880802344774986noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-18739126.post-1151478140119538162006-06-28T09:00:00.000+02:002006-06-28T09:23:46.193+02:00Excavaciones en Bosnia: 23/06/06

Publicado en la página web oficial de la "Fundación Parque Arqueológico Pirámide Bosnia del Sol"Abiertos nuevos sondeos en el lado este de la pirámide. Traducción: Paola Castagno. Los trabajos en la excavación de las pirámides del Sol y de la Luna se han continuado según el plan previsto. En el sondeo nº 9, según palabras del historiador Sanel Silajdžic, encargado de los trabajos en este sondeo,

Paola Castagnohttp://www.blogger.com/profile/06886880802344774986noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-18739126.post-1151232816310351862006-06-25T12:51:00.000+02:002006-06-25T22:14:36.990+02:00Presentación pública de resultados

Publicado en la página web oficial de la "Fundación Parque Arqueológico Pirámide Bosnia del Sol"La presentación pública de resultados del trabajo de los expertos egipcios confirmó el carácter artificial de las pirámides. 23/06/06Traducción: Paola CastagnoHoy en el palacio de Congresos UNITIC de Sarajevo se ha llevado a cabo la presentación pública de los resultados del trabajo de los expertos

Paola Castagnohttp://www.blogger.com/profile/06886880802344774986noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-18739126.post-1151228223762431292006-06-25T11:34:00.000+02:002006-06-25T22:19:46.103+02:00La Naturaleza no hace estas formas regulares

Publicado en la página web oficial de la "Fundación Parque Arqueológico Pirámide Bosnia del Sol"Barakat: La Naturaleza no hace estas formas regulares. Sarajevo, 23 de junio (FENA)Traducción: Paola CastagnoEl equipo internacional de expertos de la "Fundación Parque Arqueológico: Pirámide Bosnia del Sol" ha presentado los resultados de las investigaciones científicas obtenidos hasta hoy, y que

Paola Castagnohttp://www.blogger.com/profile/06886880802344774986noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-18739126.post-1151054778277427282006-06-23T11:24:00.000+02:002006-06-23T11:34:28.503+02:00El Ayuntamiento despide a los expertos egipcios

Publicado en la página web oficial de la "Fundación Parque Arqueológico Pirámide Bosnia del Sol"22/06/06Obtenido de JP RADIO I TELEVIZIJA VISOKO (Radio televisión de Visoko)Traducción: Paola CastagnoLas autoridades del Ayuntamiento de Visoko con Muniba Alibegovic en la frente, se han despedido hoy oficialmente de los expertos egipcios Ali Abdulah Berekat - geólogo y Lamia El Hadidy - arqueóloga,

Paola Castagnohttp://www.blogger.com/profile/06886880802344774986noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-18739126.post-1150787200305753442006-06-20T09:04:00.000+02:002006-06-20T11:43:29.283+02:00Pirámides en Bosnia: Presentación pública de resultados

Según se anunciaba ayer mismo en la página web oficial de la "Fundación Parque Arqueológico Pirámide Bosnia del Sol", el próximo viernes, día 23 de junio a las 10 de la mañana tendrá lugar la presentación de los resultados de las investigaciones realizadas hasta el momento dentro del Proyecto «Valle de las Pirámides Bosnias». La presentación será llevada a cabo por el equipo internacional de

Paola Castagnohttp://www.blogger.com/profile/06886880802344774986noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-18739126.post-1150728477966647752006-06-19T16:45:00.000+02:002006-06-19T17:31:14.483+02:00Excavaciones en Bosnia: 18/06/2006

Publicado en: "Fundación Parque Arqueológico Pirámide Bosnia del Sol"La existencia de un muro en la Pirámide de la Luna: publicado por las agencias principales nacionales y mundiales. 18.06.2006Traducción: Paola CastagnoEn la Pirámide Bosnia de la Luna, hoy se ha mantenido una rueda de prensa en la que han estado presentes periodistas nacionales y extranjeros. [...]Exactamente a las 12 horas el

Paola Castagnohttp://www.blogger.com/profile/06886880802344774986noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-18739126.post-1150723558639341922006-06-19T15:24:00.000+02:002006-06-19T17:32:57.776+02:00Nuevos hallazgos: ¿entrada a la pirámide?

Publicado en: "Fundación Parque Arqueológico Pirámide Bosnia del Sol"Con las nuevas pruebas materiales, para los geólogos ya no hay duda de la existencia de las pirámides. Traducción: Paola Castagno17.06.2006El Señor Semir Osmanagic se reunió hoy en la plataforma de la Pirámide Bosnia del Sol con el Sr. Dario Andretti, doctor en geología y rector de la Universidad "Humic Lumici" de Italia, con el

Paola Castagnohttp://www.blogger.com/profile/06886880802344774986noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-18739126.post-1150453602417457982006-06-16T12:17:00.000+02:002006-06-16T12:26:42.420+02:00La Pirámide del Sol, desde el aire

Imágenes publicadas en: "Fundación Parque Arqueológico Pirámide Bosnia del Sol"Estas imágenes fueron realizadas por la unidad CIMIC de Austria (der KEILER) al sobrevolar la Pirámide Bosnia del Sol con un helicóptero y cedidas a la Fundación.

Paola Castagnohttp://www.blogger.com/profile/06886880802344774986noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-18739126.post-1150452037924189582006-06-16T11:59:00.000+02:002006-06-16T12:10:37.696+02:00Excavaciones en Visocica: 15/06/2006

Semir Osmanagic llega a BiH - 15.06.2006 Publicado en: "Fundación Parque Arqueológico Pirámide Bosnia del Sol"[Traducción: Paola Castagno] En la pirámide Bosnia del sol se continuan los trabajos en el sondeo nº 1, más exactamente en el cuadrante B3, donde se han abierto cuadrantes menores de dimensiones de 1 X 1 m. con una distancia de 2 metros. En el sondeo nº 6 se ha continuado desplegando el

Paola Castagnohttp://www.blogger.com/profile/06886880802344774986noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-18739126.post-1150228180311599422006-06-13T21:47:00.000+02:002006-06-13T21:57:06.803+02:00Nota de prensa: 13/06/2006. Críticas y respuestas

Publicado en: "Fundación Parque Arqueológico Pirámide Bosnia del Sol"[Traducción: Paola Castagno]Las investigaciones en el valle de las pirámides de Bosnia están dando resultados excelentes. Cada día se descubren nuevas pruebas materiales concretas sobre la existencia de bloques de piedra y placas que forman los muros y las terrazas de las pirámides del Sol y de la Luna. Los expertos egipcios que

Paola Castagnohttp://www.blogger.com/profile/06886880802344774986noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-18739126.post-1150222358222854352006-06-13T20:12:00.000+02:002006-06-13T20:36:56.956+02:00Nueva entrada al túnel subterráneo

Publicado en: "Fundación Parque Arqueológico Pirámide Bosnia del Sol" Encontrada una nueva entrada al túnel subterráneo11.06.2006Escrito por: Nadir CukurijaTraducción: Paola Castagno Hoy continuamos los trabajos en Plješevica, ampliando el sondeo nº1 y abriendo un nuevo sondeo de prueba. En el sondeo nº 1, mientras intentan establecer hasta donde llega la continuidad de la plataforma de mosaico,

Paola Castagnohttp://www.blogger.com/profile/06886880802344774986noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-18739126.post-1150222296550797992006-06-13T20:10:00.000+02:002006-06-13T20:27:05.286+02:00Excelentes resultados en la Pirámide de la Luna

Publicado en: "Fundación Parque Arqueológico Pirámide Bosnia del Sol"Escrito por: dipl.ing. Goran CakicTraducción: Paola Castagno (Arqueóloga) Aunque las actividades de trabajo se han visto reducidas en los últimos 10 días debido a la lluvia y el frio, se ha continuado con la excavacón de la Pirámide de la Luna. Se ha arreglado particularmente el sondeo nº 1, que se encuentra en la base misma de

Paola Castagnohttp://www.blogger.com/profile/06886880802344774986noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-18739126.post-1150198679630791052006-06-13T13:37:00.000+02:002006-06-13T14:34:48.193+02:00Mosaico de plaquitas en la Pirámide Bosnia de la Luna

Publicado en: "Fundación Parque Arqueológico Pirámide Bosnia del Sol"Encontrado mosaico de plaquitas de 1cm de ancho en la Pirámide Bosnia de la Luna a la altura de 1,1 m.10/06/2006Traducción: Paola Castagno.Después de unos cuantos días de lluvias, hoy el tiempo ha permitido la continuación del trabajo en las excavaciones de las Pirámides Bosnias del Sol y de la Luna. En la Pirámide Bosnia del

Paola Castagnohttp://www.blogger.com/profile/06886880802344774986noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-18739126.post-1150191171276575792006-06-13T11:29:00.000+02:002006-06-13T12:00:41.413+02:00Expertos de Egipto, India, Paquistán, Croacia y México

Publicado en: "Fundación Parque Arqueológico Pirámide Bosnia del Sol"FENA - A Visoko llegan expertos de Egipto, de la India, de Paquistán, de Croacia y de México.Traducción: Paola Castagno07/06/2006Sarajevo, 7 de junio (FENA). El Presidente de la Fundación Parque Arqueológico: Pirámide Bosnia del Sol, Semir Osmanagic, comentó para la Agencia FENA la continuación de los trabajos de excavación de

Paola Castagnohttp://www.blogger.com/profile/06886880802344774986noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-18739126.post-1149848346251943742006-06-09T12:17:00.000+02:002006-06-09T12:38:17.953+02:00Visocica: Visita y "fichaje" de Dario Andretta

Publicado en: "Fundación Parque Arqueológico Pirámide Bosnia del Sol"El Rector de la Universidad «Lumuci» de Roma el Profesor Dr. Dario Andretta, visitó el valle de las pirámides Bosnias y ha aceptado ponerse al frente del Comité para la Geología de la Fundación. 03.06.2006. VisokoEscrito por: Samra Koricic[Traducción: Paola Castagno]Hoy ha visistado el valle de las pirámides bosnias el profesor

Paola Castagnohttp://www.blogger.com/profile/06886880802344774986noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-18739126.post-1149845687505831712006-06-09T11:28:00.000+02:002006-06-09T12:49:39.636+02:00Verificación internacional del complejo piramidal

Publicado en: "Fundación Parque Arqueológico Pirámide Bosnia del Sol"[Traducción de Paola Castagno]16.05.2006. SarajevoDesde hoy, al equipo de expertos del Proyecto de las pirámides bosnias en Visoko se ha unido el señor Aly Abd Alla Barakat, doctor en geología y empleado en la Agencia Egipcia para las riquezas mineras de El Cairo, además de ser uno de los científicos que encabeza esa

Paola Castagnohttp://www.blogger.com/profile/06886880802344774986noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-18739126.post-1149761408705437512006-06-08T12:08:00.000+02:002006-06-08T13:04:36.476+02:00Más pirámides en el valle de Visoko

Publicado en: "Fundación Parque Arqueológico Pirámide Bosnia del Sol"14.05.2006. VisokoNoticias exclusivas: pruebas materiales sobre otras pirámides en el valle de VisokoEscrito por: Samra Koricic[Traducción: Paola Castagno]A su regreso de Houston, EEUU, Semir Osmanagic se dirigió directamente desde el aeropuerto, donde le esperó parte de su familia de BiH, a Visoko y hoy en la Pirámide Bosnia

Paola Castagnohttp://www.blogger.com/profile/06886880802344774986noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-18739126.post-1149589300311414292006-06-06T12:20:00.000+02:002006-06-06T12:23:28.826+02:00Carta abierta a Enver Imamovic

Publicado en: "Fundación Parque Arqueológico Pirámide Bosnia del Sol".08.05.2006. SarajevoCarta abierta al profesor Enver Imamovic quien insiste en decir falsedades acerca del Proyecto y que habla de "actividades ilegales", "destrucción de monumentos nacionales", de arrasar "la ciudad romana y cementerios neolíticos" y similares.Escrito por: Semir Osmanagic[Traducción: Paola Castagno]Estimado

Paola Castagnohttp://www.blogger.com/profile/06886880802344774986noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-18739126.post-1149513942532842212006-06-05T15:20:00.000+02:002006-06-05T15:27:08.023+02:00Bloques de piedra de decenas de toneladas

Publicado en: "Fundación Parque Arqueológico Pirámide Bosnia del Sol".05.05.2006. VisokoBloques de piedra trabajados de decenas de toneladasEscrito por: Dželal Ibrakovic[Traducción: Paola Castagno]Sarajevo (Visoko), a finales de abril de 2006. El tema que llama la atención de todo el mundo relacionado con el descubrimiento misterioso de bloques de piedra en un cerro (Visocica, junto a Visoki) con

Paola Castagnohttp://www.blogger.com/profile/06886880802344774986noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-18739126.post-1149491059298672582006-06-05T08:54:00.000+02:002006-06-05T09:11:54.580+02:00La UNESCO investiga pirámides Bosnias

Según se ha hecho eco hoy el periódico de distribución gratuita "20 minutos" http://www.20minutos.es/noticia/126943/0/piramide/bosnia/unesco/, expertos de la UNESCO se desplazarán a la zona de Bosnia en la que presuntamente se encuentran las pirámides europeas investigadas por un equipo dirigido por Semir Osmanagic, según declaraciones realizadas a Radio Croacia por parte del director general del

Paola Castagnohttp://www.blogger.com/profile/06886880802344774986noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-18739126.post-1147879043964125022006-05-17T16:32:00.000+02:002006-05-17T17:19:21.136+02:00Nota de prensa: 02.05.2006.

Publicado en: "Fundación Parque Arqueológico Pirámide Bosnia del Sol".[Traducción: Paola Castagno)LAS PIRÁMIDES DE BOSNIA SE HAN CONVERTIDO EN REALIDADVeinte días desde el principio de la campaña geo-arqueológica de excavación de la Pirámide Bosnia del Sol de este año, los resultados son excepcionales. Las pruebas materiales clave sobre la existencia de bloques de piedras que forman parte de los

Paola Castagnohttp://www.blogger.com/profile/06886880802344774986noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-18739126.post-1147873911738806192006-05-17T15:49:00.000+02:002006-05-17T16:28:21.473+02:00Visocica: Informe sobre el túnel (15/04/2006)

Publicado en: "Fundación Parque Arqueológico Pirámide Bosnia del Sol".[Traducción: Paola Castagno)I N F O R M ESOBRE LA SITUACIÓN DE LA VENTILACIÓN DEL TUNELdía 15.04.2006Los miembros del equipo para la ventilación y la seguridad en el conjunto:-Prof. Dr. Muris Osmanagic; Ingeniero diplomado;-Enver Hasic, Ingeniero diplomado;-Ingeniero diplomado Sead Pilav;-Ingeniero diplomado Siniša Ognjenovic;-

Paola Castagnohttp://www.blogger.com/profile/06886880802344774986noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-18739126.post-1147865109708022432006-05-17T13:23:00.000+02:002006-05-17T17:24:07.150+02:00Excavaciones en Visocica: 30 abril 2006

30.04.2006 Visoko Publicado en: "Fundación Parque Arqueológico Pirámide Bosnia del Sol".Los bloques de piedra en el lado norte de la Pirámide Bosnia del Sol ya se pueden ver parcialmente de forma clara desde el centro de Visoko.Escrito por: Nadir Cukurija[Traducción: Paola Castagno]La lluvia fina que ha caído durante todo el día no ha impedido que los trabajadores y voluntarios continuen

Paola Castagnohttp://www.blogger.com/profile/06886880802344774986noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-18739126.post-1147862162475578862006-05-17T12:35:00.000+02:002006-05-17T17:24:59.576+02:00Excavaciones en Visocica: 29 abril 2006

29.04.2006 VisokoPublicado en: "Fundación Parque Arqueológico Pirámide Bosnia del Sol".16º dia de investigación de la Pirámide Bosnia del SolEscrito por: Siniša Subotic[Traducción: Paola Castagno]El hallazgo de nuevos megalitos pétreos que conforman el lado norte del cerro de Visocica, ha reunido por tercera vez en quince días a los más importantes medios de comunicación nacionales y parte de los

Paola Castagnohttp://www.blogger.com/profile/06886880802344774986noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-18739126.post-1147858803258331142006-05-17T11:38:00.000+02:002006-05-17T17:25:19.763+02:00Excavaciones en Visocica: 28 abril 2006

28.04.2006 Visoko Publicado en: "Fundación Parque Arqueológico Pirámide Bosnia del Sol".Apertura de la parte norte de la pirámide.Escrito por: Samra Koricic[Traducción: Paola Castagno]Gracias al trabajo intensivo llevado a cabo ayer con el que fue levantada la capa superficial de vegetación y de tierra, los voluntarios y los trabajadores hoy han podido limpiar los últimos centímetros de humus

Paola Castagnohttp://www.blogger.com/profile/06886880802344774986noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-18739126.post-1147855847006671862006-05-17T10:49:00.000+02:002006-05-17T17:25:46.910+02:00Excavaciones en Visocica: 27 abril 2006

27.04.2006 Visoko Publicado en: "Fundación Parque Arqueológico Pirámide Bosnia del Sol".Otro día activo en la pirámide Bosnia del Sol.Escrito por: Samra Koricic[Traducción: Paola Castagno]El tiempo lluvioso y oscuro no ha evitado las buenas noticias respecto a la Pirámide Bosnia del Sol. Cincuenta voluntarios de la agrupación local cercana de "Kula Banjer" se nos han unido en las excavaciones de

Paola Castagnohttp://www.blogger.com/profile/06886880802344774986noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-18739126.post-1145346334305105872006-04-18T09:42:00.000+02:002006-04-18T10:11:46.946+02:00Excavaciones en Visocica: Primeros (y sorprendentes) hallazgos

Anoche leí con gran asombro la nota escrita por Semir Osmanagic en la página web oficial de la "Fundación Parque Arqueológico Pirámide Bosnia del Sol". Por lo que podréis leer a continuación, han aparecido los bloques de piedra que según se ha interpretado, podrían ser las paredes de la pirámide. Sin embargo, y por mucho que me haya dedicado en este blog a traducir las notas de prensa y de

Paola Castagnohttp://www.blogger.com/profile/06886880802344774986noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-18739126.post-1145188881193356672006-04-16T13:29:00.000+02:002006-04-18T09:58:24.210+02:00Excavación de Visocica: 15 de abril de 2006

Os ofrezco a continuación la traducción del informe de actividades de ayer, sábado 15 de abril de 2006, dentro de la campaña de excavación arqueológica 2006 en la "pirámide Bosnia del Sol" en Visoko (Bosnia) y que ha sido publicado en la página web oficial de la "Fundación Parque Arqueológico Pirámide Bosnia del Sol".15.04.2006. VisokoContinúan los trabajos en Visocica: nuevas pruebas sobre la

Paola Castagnohttp://www.blogger.com/profile/06886880802344774986noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-18739126.post-1145184000547480482006-04-16T12:38:00.000+02:002006-04-16T13:03:46.216+02:00Comienzan los trabajos de excavación en Visocica

Según hemos podido averiguar por la página web oficial de la "Fundación Parque Arqueológico Pirámide Bosnia del Sol", el pasado viernes 14 de abril de 2006 se iniciaron por fin los trabajos arqueológicos de la campaña de excavación de 2006 en la "pirámide Bosnia del Sol" en Visoko (Bosnia).En la medida de mis posibilidades (aunque debo advertir que últimamente no dispongo de mucho tiempo libre :(

Paola Castagnohttp://www.blogger.com/profile/06886880802344774986noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-18739126.post-1135951498792163822005-12-30T15:02:00.000+01:002005-12-30T15:28:49.403+01:00¿Son tres las pirámides de Bosnia?

Según parece, tras el análisis preliminar de algunos datos que están siendo estudiados por un equipo especialista de SpecTIR, no sólo se confirmaría la posibilidad de la existencia de las pirámides de Visočica y Plješevica (conocidas como las Pirámides del Sol y de la Luna, respectivamente) en Bosnia, sino que es posible que, formando un triángulo equilatero, nos encontremos con una tercera

Paola Castagnohttp://www.blogger.com/profile/06886880802344774986noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-18739126.post-1135935368067441492005-12-30T10:26:00.000+01:002005-12-30T11:08:16.880+01:00Nota de prensa de 28 de noviembre de Semir Osmanagić

Sí, ya lo sé... Hacía mucho que no dedicaba un ratito a mi rinconcito arqueológico... Si es que... no se puede querer hacer tantas cosas. Y menos mal que en estos momentos no estoy trabajando, porque si no, no sé donde encontraría algo de tiempo para vivir... Entre las dos webs, mi pareja, "la lenteja-judía", las Navidades, la familia, los amigos... Cada vez se me hace más cuesta arriba poder

Paola Castagnohttp://www.blogger.com/profile/06886880802344774986noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-18739126.post-1131736001246455932005-11-11T20:00:00.000+01:002005-11-11T20:06:41.256+01:00Nota de prensa de Semir Osmanagić

Como hoy he tenido algo de tiempo, he aprovechado para traducir también la nota de prensa del pasado día 3 de noviembre que Semir Osmanagić tiene en su sitio web. En ella, Semir ya apuntaba algunas cosas que repite en el documento que traduje ayer, aunque éste es, en todo caso, el documento "oficial" elaborado para los medios, en el que da cuenta de lo que ha sido su trabajo hasta el momento.----

Paola Castagnohttp://www.blogger.com/profile/06886880802344774986noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-18739126.post-1131639306178683372005-11-10T16:57:00.000+01:002005-11-11T16:14:06.936+01:00¿Pirámides en Bosnia?

En los últimos días nos han sorprendido a más de un un@ con el supuesto hallazgo arqueológico por parte de Semir Osmanagić (¿arqueólogo? aficionado) de pirámides en Bosnia, en el corazón de Europa.En Terrae Antiquae se han puesto enlaces a noticias relativas a este tema aparecidas en diversos medios.Por otro lado, en Celtiberia.net también se han hecho eco de la noticia y nos ofrecen algunos

Paola Castagnohttp://www.blogger.com/profile/06886880802344774986noreply@blogger.com1